Vertaling van "monsieur wiersema dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président: Monsieur Wiersema, j'espère que c'est plus que «pourraient».
The Chair: I hope it's more than “might”, Mr. Wiersema.

L'hon. Gerry Byrne: Pour être plus précis, monsieur Wiersema, dans le cadre de l'étude d'un chapitre ou d'un rapport de situation déposé par le vérificateur général, y a-t-il jamais eu un cas où le vérificateur général lui-même n'a pas été invité à comparaître devant le comité?
Hon. Gerry Byrne: Specifically, Mr. Wiersema, on the study of a chapter or a status report tabled by the Auditor General, has there ever been a study of a tabled report in which the Auditor General himself or herself has not been asked to appear before the committee?

M. Daryl Kramp: Je vous en prie, monsieur Wiersema, n'hésitez pas.
Mr. Daryl Kramp: Please feel comfortable, Mr. Wiersema, to do that.

Monsieur Wiersema, pendant combien d'années. Veuillez m'excuser, monsieur Kramp, mais votre temps est écoulé.
Mr. Wiersema, how many years— Sorry, Mr. Kramp.

D'accord. Eh bien, monsieur Horgan, monsieur Wiersema, madame Bourque, monsieur Walker et, bien entendu, madame Lafleur, madame Cheng et monsieur Domingue, merci beaucoup.
Well, thank you very much, Mr. Horgan, Mr. Wiersema, Madame Bourque, Mr. Walker, and of course, Madame Lafleur, Madame Cheng, and Mr. Domingue.