Vertaling van "monsieur whyte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fort Whyte Centre for Environmental Education [ Fort Whyte Centre ]
Fort Whyte Centre for Environmental Education [ Fort Whyte Centre | Wildlife Foundation of Manitoba ]

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Whyte, une refonte complète du Sénat ne fait pas partie des priorités.
Mr. Whyte, a complete overhaul and upgrade of the Senate would be out of synch in terms of priorities.

Le sénateur Fraser : Monsieur Whyte, je sais que vous avez déclaré que le projet de loi S-4 était visé par l'article 44, et vous avez mentionné que vous aviez élaboré un long raisonnement constitutionnel pour justifier cette position.
Senator Fraser: Professor Whyte, you said you did not believe that Bill S-4 was do-able under section 44, and you said you had a long constitutional argument to bolster that.

Le sénateur Angus : Monsieur Whyte, votre thèse portait sur le fait que vous n'étiez pas favorable au processus que le gouvernement avait élaboré — un genre d'approche étapiste à la réforme du Sénat en commençant par le Parlement et en prenant des mesures relevant de nos compétences.
Senator Angus: Dr. Whyte, your thesis was on the fact that you do not like the process that the government has devised — a kind of staged approach to Senate reform starting within Parliament and doing what our jurisdiction allows us to do.

Le sénateur Harb : Monsieur Whyte, vous avez mentionné la réforme de l'autre Chambre.
Senator Harb: Mr. Whyte, you mentioned reform in the other House.

Merci, monsieur Nixon, monsieur O'Brien, monsieur Whyte, monsieur Boudreau et monsieur Silverman.
Thank you, Mr. Nixon, Mr. O'Brien, Mr. Whyte, Mr. Boudreau, and Mr. Silverman.