Traduction de «monsieur white vous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Je vous prie d'accepter, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués [ Je vous prie d'accepter, Madame, l'expression de mes sentiments distingués ]
Yours sincerely [ Sincerely yours ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Stan Dromisky (Thunder Bay—Atikokan, Lib.): Ce que vous avez dit au sujet de la concurrence m'intéresse beaucoup, monsieur White: vous disiez que c'était prioritaire.
Mr. Stan Dromisky (Thunder Bay—Atikokan, Lib.): I find your point very interesting regarding competition, Professor White: that you would put it right at the very top of the list.

Le sénateur Joyal : Monsieur White, vous avez mentionné que vous ne souhaitiez pas que les documents d'orientation soient incorporés par renvoi.
Senator Joyal: Mr. White, you mentioned that you do not want guidance documents to be incorporated by reference.

Monsieur White, si vous examinez de plus près le système électoral au Québec, vous verrez que le principe du mérite n'est pas le seul élément qui intervienne dans le choix des directeurs de scrutin, en dépit des recommandations en ce sens.
Mr. White, if you look more closely at the electoral system in Quebec, you will find that the merit principle is not the only guiding way in which electoral officers are appointed there, despite recommendations to that effect.

Le sénateur Dallaire : Monsieur White, combien avez-vous de membres en Ontario?
Senator Dallaire: Mr. White, how many do you have in Ontario?

Le sénateur Bosa: Monsieur White, vous avez donné un point de vue général du projet de loi qui est très négatif.
Senator Bosa: Mr. White, you expressed a global opinion of the bill which was very negative.