Vertaling van "monsieur wernick " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

encéphalopathie de Wernicke [ syndrome de Wernicke | encéphalopathie de Gayet-Wernicke | syndrome de Gayet-Wernicke | maladie de Wernicke | polioencéphalite supérieure aiguë hémorragique | encéphalopathie carentielle de Gayet-Wernicke | maladie de Gayet-Wernicke ]
Wernicke's encephalopathy [ Wernicke's syndrome | Gayet-Wernicke encephalopathy | Gayet-Wernicke syndrome | Wernicke's disease | Wernicke's superior hemorrhagic polioencephalitis ]

aphasie de Wernicke | aphasie sensorielle | aphasie sensorielle corticale | aphasie temporale | aphasie d'impression | aphasie de compréhension | aphasie syntaxique | aphasie pragmatique | trouble de la similarité | trouble du décodage | aphasie temporale à prédominance sensorielle | aphasie sensorielle avec prédominance de surdité verbale | aphasie de Wernicke du type I | aphasie de Wernicke proprement dite | aphasie syntactique
Wernicke's aphasia

encéphalopathie de Wernicke-Korsakoff [ syndrome de Wernicke-Korsakoff ]
Wernicke-Korsakoff syndrome

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

aphasie auditive | aphasie de Wernicke | aphasie fluente | aphasie type Wernicke
receptive aphasia | Wernicke's aphasia

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

encéphalopathie de Wernicke
Wernicke disease

aphasie de Wernicke avec prédominance de surdité verbale
Wernicke's aphasia with predominant word deafness

grande aphasie de Wernicke
full Wernicke's aphasia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Wernick, à notre dernière rencontre, je vous ai fait part de mes préoccupations concernant le financement de l'enseignement postsecondaire.
Mr. Wernick, at our last meeting I indicated my concerns to you with regard to funding for post-secondary education.

Monsieur Wernick, quand pourrons-nous lire « Affaires autochtones et Développement du Nord »?
Mr. Wernick, when will we be able to call it Aboriginal Affairs and Northern Development?

Le sénateur L. Smith : Monsieur Wernick, j'ai fait un peu de lecture — et c'est probablement dangereux pour moi — sur le ministère des Affaires autochtones.
Senator L. Smith: Mr. Wernick, I have a done a little reading — and that is probably dangerous for me to do — on the Department of Aboriginal Affairs.

Le sénateur Eaton : Monsieur Wernick, pouvez-vous me parler des fonds qui sortent de votre ministère?
Senator Eaton: Mr. Wernick, can you tell me about the monies that go out of your ministry?

Je vous remercie monsieur Wernick et madame MacGowan, du ministère des Affaires autochtones et du Développement du Nord; ainsi que madame Yeates et monsieur Tibbetts, de Santé Canada, de nous avoir parlé de ce que vous faites dans vos ministères et de nous avoir expliqué pourquoi ils apparaissent dans le Budget supplémentaire des dépenses (B).
I thank Mr. Wernick and Ms. MacGowan, from the Department of Indian Affairs and Northern Development; and Ms. Yeates and Mr. Tibbetts, from Health Canada, for telling us what you are doing in your departments and why you are under Supplementary Estimates (B).