Vertaling van "monsieur weber " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Sturge-Weber | angiomatose encéphalotrigéminée de Sturge-Weber-Krabbe | angiomatose méningo-oculo-faciale | angiomatose neuro-cutanée | angiomatose neuro-oculo-cutanée | maladie de Sturge-Weber-Krabbe | neuro-ectodermo-dysplasie congénitale | syndrome de Brushfield-Wyatt | syndrome neuro-cutané | syndrome de Parkes-Weber | syndrome de Sturge-Weber-Krabbe | syndrome de Weber-Dimitri
Sturge-Weber syndrome | Dimitri-disease | Kalischer's syndrome | Krabbe's II syndrome | Parkes Weber's syndrome | Sturge's syndrome | Sturge's disease | Sturge-Kalischer-Weber syndrome | Sturge-Weber disease | Sturge-Weber-Dimitri syndrome | Weber-Dimitri syndrome | angioma capillare et venosum calcificans | angiomatosis meningo-oculofacialis | congenital neuroectodermal dysplasia | cutaneocerebral angioma | encephalotrigeminal angiomatosis | encephalotrigeminal syndrome | neurocutaneous syndrome

angiomatose encéphalotrigéminée | angiomatose encéphalo-trigéminée | maladie de Sturge-Weber-Krabbe | neuroangiomatose encéphalofaciale | phacomatose de Sturge-Weber-Krabbe | syndrome de Sturge-Weber-Krabbe
encephalotrigeminal angiomatosis | Sturge-Weber syndrome | Sturge-Weber-Krabbe syndrome

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

maladie de Weber-Christian | panniculite nodulaire récidivante fébrile aiguë | syndrome de Weber-Christian
nodular nonsuppurative panniculitis | Weber-Christian disease

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

nombre de Weber
Weber number

Weber Costello du Canada Limitée
Weber Costello of Canada Ltd

syndrome de Sturge-Weber-Krabbe
Sturge-Weber syndrome [ Sturge's syndrome | Sturge-Kalischer-Weber syndrome | Sturge's disease | Weber's disease | encephalotrigeminal angiomatosis ]

poirette commune | wébère pyriforme
golden thread moss

syndrome de Sturge-Weber
Sturge-Weber disease

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

− Monsieur le Président, Messieurs les rapporteurs, Manfred Weber et Patrick Gaubert, Mesdames et Messieurs les Députés, Monsieur le Vice-président de la Commission, cher Jacques Barrot, Monsieur Weber, je vous prie de transmettre toutes nos condoléances et toute notre sympathie à MKlamt qui, bien sûr, ne peut être parmi nous.
− (FR) Mr President, rapporteurs, Manfred Weber and Patrick Gaubert, honourable Members, Vice-President of the Commission, Mr Barrot, Mr Weber, please pass on our condolences and all our sympathy to Mrs Klamt who obviously cannot be with us.

Nous ne pouvons pas accepter non plus que des migrants soient renvoyés au gré d'accords de réadmission dans des pays dans lesquels ils n'ont aucun lien et pour lesquels, Monsieur Weber et Monsieur Deprez, nous n'avons aucun moyen de garantir l'intégrité physique et psychique.
Nor can we accept migrants being returned at the whim of re-entry agreements to countries where they have no ties and where, Mr Weber and Mr Deprez, we have no means of guaranteeing their physical or psychological safety.

- Monsieur le Président, Monsieur Weber mérite vraiment d’être félicité et remercié pour le dur travail qu’il a accompli en traitant un sujet complexe, émotionnel et sensible.
- Mr President, Mr Weber truly deserves to be congratulated and thanked for his hard work in dealing with a complex, emotive and sensitive subject.

– (ES) Monsieur le Président, j'aimerais commencer par adresser mes sincères félicitations à mon collègue, Monsieur Weber.
– (ES) Mr President, I would like to start by offering my sincere congratulations to my colleague Mr Weber.

Monsieur Weber a été élu nouveau Président de la Cour des comptes européenne
Mr Weber elected as the new President of the European Court of Auditors

- (s’adressant à M. Weber qui demande à intervenir) Monsieur Weber, j’ai donné la parole à trois membres du groupe PPE, à trois membres du groupe socialiste et à deux membres du groupe des Verts.
– (addressing Mr Weber, who had asked leave to speak) Mr Weber, I have called three members of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, three members of the Socialist Group in the European Parliament and two members of the Group of the Greens/European Free Alliance.

Auparavant, Monsieur Weber avait été directeur général de la division de contrôle des entreprises publiques auprès de l'Institution supérieure de contrôle de l'Autriche (de 1990 à 1995), chef de la division du personnel (de 1981 à 1989) et chef de la division responsable du secrétariat général de l'INTOSAI (de 1975 à 1980).
Prior to that, Mr Weber was Director General of the Public Enterprise Audit Division at the Austrian supreme audit institution (1990-1995), Head of Personnel (1981-1989) and Head of the organisational unit of Secretariat General of INTOSAI (1975-1980).

Le mandat de Président de Monsieur Weber débutera le 16 janvier 2005.
Mr Weber's term of office as President starts on 16 January 2005.

De nationalité autrichienne, Monsieur Weber est Membre de la Cour des comptes européenne depuis mars 1995.
Mr Weber, of Austrian nationality, has been a Member of the Court of Auditors since March 1995.

Monsieur Weber, merci beaucoup d'avoir accepté notre invitation à témoigner devant nous.
Dr. Weber, thank you very much for accepting the invitation to appear before us.