Traduction de «monsieur waldman » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Waldman, nous avons entendu le ministre ce matin.
Mr. Waldman, we heard from the minister this morning.

Monsieur Waldman, vous pourriez peut- être vous aussi faire des commentaires à ce sujet, étant donné que vous êtes manifestement très au courant des pièces d'identité exigées à nos points d'entrée.
Perhaps, Mr. Waldman, you can comment on that as well because you're obviously very familiar with what happens at our ports of entry with respect to what is required when you come into the country.

Monsieur Waldman, vous avez prétendu que c'était un compromis et une bonne base en prévision de la prochaine étape de ce processus.
Mr. Waldman, you have suggested that this is a compromise and a good start to move on to the next stage of this process.

Le sénateur Lynch-Staunton : Monsieur Waldman, savons-nous quels sont les renseignements que les autorités canadiennes ont envoyés aux Américains et qui ont conduit à la détention de M. Arar?
Senator Lynch-Staunton: Mr. Waldman, do we know what information was sent by the Canadian authorities to the Americans leading to Mr. Arar's detention?

Le président : Monsieur Waldman et madame Taub, je vous souhaite la bienvenue à la réunion du comité.
The Chair: Mr. Waldman and Ms. Taub, welcome to the committee.