Vertaling van "monsieur vigenin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Vigenin, si vous voulez bien prendre brièvement la parole.
Mr Vigenin, if you care to take the floor, I will allow you to do so briefly.

– (DE) Monsieur le Président, Monsieur Vigenin, vous vous êtes exprimé ici en tant que rapporteur et non en tant qu’orateur ordinaire.
– (DE) Mr President, Mr Vigenin, you have spoken here as the rapporteur and not as an ordinary speaker.

Il se peut que l’interprétation ici n’ait pas été très claire, Monsieur Vigenin, mais vous ai-je réellement entendu dire que vous considérez la manifestation qui s’est déroulée à la suite des élections ou, en d’autres termes, la manifestation qui en réalité s’est tenue pour protester contre la fraude électorale et contre toutes les irrégularités qui ont eu lieu comme la preuve d’une amélioration de la campagne électorale et de la situation?
Perhaps the interpretation was not very clear, here, Mr Vigenin, but did I really hear you say that you regard the demonstration which took place after the elections, or, in other words, the demonstration which, in actual fact, was held to protest against the falsification of these elections and all the irregularities that took place, as proof of the fact that the elections and the situation are improving?

– (BG) Monsieur le Président, Madame Győri, Monsieur le Commissaire, je voudrais moi aussi remercier M. Vigenin pour l’excellente présentation de ce rapport.
– (BG) Mr President, Mrs Győri, Commissioner, I, too, would like to thank Mr Vigenin for the fine presentation of this report.

Kristian Vigenin (PSE) – (BG) Monsieur le Président, Commissaire Fratini, merci pour votre compréhension et la présentation des intentions de la Commission.
Kristian Vigenin on behalf of the PSE group – (BG) Mr. Chairman, Commissioner Fratini, Thank you for the understanding and the presentation on the intentions of the Commission.