Vertaling van "monsieur vidal-quadras " (Frans → Engels) :

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Piebalgs, Monsieur Vidal-Quadras, je voudrais vous féliciter pour ce rapport.
– (DE) Mr President, Commissioner Piebalgs, Mr Vidal-Quadras, I would like to congratulate you on this report.

- (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Monsieur Vidal-Quadras, je vous félicite pour cette tentative de produire un rapport plus ou moins pondéré, ce que vous êtes largement parvenu à faire.
– (DE) Madam President, Commissioner, Mr Vidal-Quadras, I congratulate you on your attempt to produce a more or less balanced report, in which you have largely succeeded.

- (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Monsieur Vidal-Quadras, nous sommes tous d’accord sur l’objectif: nous voulons créer un marché intérieur européen de l’énergie.
– (DE) Madam President, Commissioner, Mr Vidal-Quadras, we are all agreed on the objective: we want to create a single European internal energy market.

Le logo gagnant sera sélectionné par un jury composé de représentants des cinq institutions et coprésidé par Madame Margot Wallström, vice-présidente de la Commission, et Monsieur Alejo Vidal-Quadras, vice-président du Parlement européen.
The selection of the winning logo will be made by a jury consisting of representatives from the five institutions and co-chaired by Commission Vice-President Margot Wallström and Vice-President of the European Parliament Alejo Vidal-Quadras.

L'important est que la directive aille de l'avant, Monsieur Vidal-Quadras.
The important thing is that the directive should go ahead, Mr Vidal-Quadras.