Vertaling van "monsieur vaughan vous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Je vous prie d'accepter, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués [ Je vous prie d'accepter, Madame, l'expression de mes sentiments distingués ]
Yours sincerely [ Sincerely yours ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Vaughan, vous allez devoir passer la parole à quelqu'un d'autre.
What's happening is that Toronto's waterfront is being renewed, regenerated.

Monsieur Vaughan, je vous rappelle que c'est en décembre que le comité a entamé son examen du projet de loi C-23.
Mr. Vaughan, I do want to just remind you that this committee started reviewing Bill C-23 in December.

Ma question s'adresse à vous, monsieur Vaughan, pour la simple et bonne raison qu'avant de devenir député, j'ai été président de l'Union des municipalités du Québec.
My question is for you, Mr. Vaughan, for the simple reason that, before becoming a member of Parliament, I was President of the Union des municipalités du Québec.

Monsieur Vaughan, je crois me souvenir que tout à l'heure, alors que vous parliez du pourcentage en lien avec les 635 millions de dollars consacrés aux transports en commun, vous avez dit que ce pourcentage était de 0,0005 p. 100. Or, il y a un moment, vous avez parlé de 0,05 p. 100.
Mr. Vaughan, my recollection is that earlier when you were talking about the percentage having to do with the $635 million transit, I think I heard you say earlier 0.0005 per cent. Just a moment ago you said 0.05 per cent.

Monsieur Vaughan, nous vous remercions, vous et vos collègues, d'être venus.
Mr. Vaughan, we thank you and your colleagues very much for coming.