Traduction de «monsieur untel comment » (Français → Anglais) :

Vous recommandez l'établissement d'un système de déclaration obligatoire des réactions indésirables aux médicaments, mais comment cela fonctionnera-t-il au quotidien, pour que monsieur et madame Untel soient informés?
You recommend we establish a system for the mandatory reporting of adverse drug reactions, but how do you see this working on a day-to-day basis so that Mr. and Mrs. Neighbour will know about it?

Je connaissais nommément nombre d’entre eux et je leur disais: «Bienvenue Monsieur Untel, comment allez-vous?» Après avoir terminé de saluer les hommes, j’ai dit aux femmes: «Bienvenue, ravi de vous rencontrer».
I knew many of them by name, and I said: ‘Mr so-and-so welcome and how are you?’. When I had finished greeting the men, I said to the ladies: ‘Welcome and good to see you’.