Vertaling van "monsieur turp " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Est-ce aussi votre avis, monsieur Cotler, et vous, monsieur Turp?
Is that our general understanding, Mr. Cotler and Mr. Turp?

La présidente suppléante (Mme Sarmite Bulte): Maintenant, madame Lill, monsieur Turp et monsieur Winham.
The Acting Chairman (Ms. Sarmite Bulte): Now Ms. Lill, Mr. Turp, and Mr. Winham.

Le président: Le ministre est évidemment capable de répondre lui-même, mais personnellement—et je pense que vous serez d'accord avec moi, monsieur Turp—au sujet de la façon dont nous procédons.La séance d'information avait été prévue pour demain, et je pense que ce sont les leaders à la Chambre—et, monsieur le ministre, vous savez peut-être ce qu'il en est—qui ont décidé que le débat sur le Kosovo aurait lieu ce soir.
The Chairman: The minister is obviously capable of speaking for himself, but my own view, and I think you'll agree with me, Mr. Turp, of the way things happen around here.The briefing was set for tomorrow, and I think it was the House leaders—and, Minister, you might be aware of this or not—who fixed tonight for the debate on Kosovo. So it wasn't in the minister's control to determine when that debate was.

Monsieur McWhinney et monsieur Turp, vous pouvez m'interrompre ou poser des questions quand vous voulez.
Mr. McWhinney and Mr. Turp, you can interrupt or you can ask any questions at any time.

M. Bernard Amyot: Monsieur Turp, vous aurez l'occasion de parler.
Mr. Bernard Amyot: Mr. Turp, you will have an opportunity to speak.