Vertaling van "monsieur turner vous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Je vous prie d'accepter, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués [ Je vous prie d'accepter, Madame, l'expression de mes sentiments distingués ]
Yours sincerely [ Sincerely yours ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Ringuette-Maltais: Monsieur Turner, je voudrais vous féliciter ainsi que Canards Illimités de l'immense travail de sensibilisation que vous effectuez auprès de la population canadienne depuis vos débuts.
Senator Ringuette-Maltais: Mr. Turner, I would like to commend you and Ducks Unlimited for the major awareness that you have brought to Canadians in your many years of operation.

Monsieur Turner, la dernière question que je veux vous poser, monsieur, est la suivante: selon votre opinion professionnelle et celle de vos collègues ici présents, estimez-vous que vous disposez des ressources nécessaires pour vous permettre d'accomplir la tâche confiée à la garde côtière?
Mr. Turner, the final question I have for you, sir, is in your professional opinion, and that of your colleagues' here, do you feel that you have the resources in order to do the job that the coast guard is mandated to do?

Monsieur Turner, vous avez déposé un avis de motion, mais il n'appartient qu'à vous de décider si vous voulez la présenter.
With that, it's his call as to whether he would like to bring it forward. Mr. Turner, you had put forward a notice of motion, but whether you want to bring it forward is totally up to you.

Que ce soit vrai ou non, monsieur Turner, votre temps est écoulé et le comité m'a demandé de procéder dans cet ordre. Monsieur St-Cyr, je vous prie de continuer.
It may or may not be true, Mr. Turner, but your time is up, and I've been instructed by the committee to proceed with this order of questioning.

Le vice-président (M. Marcel Proulx): Monsieur Turner. M. Peter Turner: Oui, comme on vient de vous le dire, il y a plus qu'un simple satellite.
The Vice-Chair (Mr. Marcel Proulx): Mr. Turner Mr. Peter Turner: Yes, as he says, there's more than just a satellite.