Traduction de «monsieur tsaï » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

pé-tsai [ petsaï | chou de Chine | chou chinois ]
petsai [ nappa cabbage | nappa | celery cabbage | Chinese cabbage | won bok ]

chou de Chine type Pé-tsai | chou de Pékin
chinese cabbage,type Pe-Tsai

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur le Député
Honourable Member

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Lucienne Robillard: Monsieur Tsai.
Ms. Lucienne Robillard: Monsieur Tsai.

Monsieur Tsaï, pourriez-vous également dire au comité quelle est la politique du ministère en ce qui concerne la Yougoslavie, un pays qui, cette semaine, était sous la menace de bombardements de l'OTAN, une menace qui peut se matérialiser à nouveau n'importe quand?
Mr. Tsaï, could you also provide the committee with the policy of the department as to what happens in the case of the former Yugoslavia, which this week was under threat of bombing by NATO, which might resume at any time?

M. Andrew Telegdi: Monsieur Tsaï, pouvez-vous nous donner une ventilation des chiffres?
Mr. Andrew Telegdi: Mr. Tsaï, could we have a breakdown of the numbers?

Mme Raymonde Folco: Monsieur Tsaï, je voudrais vous remercier.
Mrs. Raymonde Folco: Mr. Tsaï, I'd like to thank you.

Vous pouvez commencer, monsieur Tsaï.
You may proceed, Mr. Tsaï.