Traduction de «monsieur trew dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président : Monsieur Trew, dans la mesure où vous êtes d'accord que davantage de données faciliteraient vos délibérations et vos décisions, dans quel ordre de priorité rangeriez-vous ces diverses questions?
The Chairman: Mr. Trew, if you had a wish list, assuming that you agree that more data would be useful to your deliberations and considerations, in some sort of approximate order of priority, what would it be?

Merci, monsieur le président. Monsieur Trew, soyez le bienvenu encore une fois au comité, et bienvenue à vous aussi, monsieur McBane.
Mr. Trew, welcome back to the committee, and Mr. McBane, welcome to the committee.

Merci, monsieur Trew et merci, monsieur McBane, d'être ici aujourd'hui. Je vous souhaite la bienvenue au comité.
Thank you, Mr. Trew and Mr. McBane, for being with us today, and welcome to the committee.

Monsieur Trew, dans votre exposé, vous avez brièvement parlé des peuples autochtones.
You did mention very briefly indigenous peoples in your presentation, Mr. Trew.

Monsieur Trew, je pense qu'il serait important que vous expliquiez en quoi le processus ici au Canada a divergé de celui au Parlement européen.
Mr. Trew, I think it's important that you flesh out a little bit the difference the process has taken here in Canada versus that of the European Parliament.