Traduction de «monsieur tremblay » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

formation de Tremblay
Tremblay Formation

La pharmacie de M. Tremblay
Mr Finley's Pharmacy

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur le Député
Honourable Member

Monsieur Euro
Mister Euro

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le ministre, madame Duchesne, monsieur Tremblay, soyez les bienvenus.
Mr. Minister, Ms. Duchesne, Mr. Tremblay, welcome.

Mme Suzanne Tremblay: Ça ne fait rien, monsieur Tremblay.
Ms. Suzanne Tremblay: It doesn't matter, Mr. Tremblay.

Le président: Monsieur Tremblay (1650) M. Marc Tremblay: Je voudrais ajouter que les dispositions de l'article 43 que vous mentionnez et qui illustrent différentes façons de mettre en oeuvre l'engagement du gouvernement fédéral sont en vigueur depuis 1988.
The Chair: Mr. Tremblay (1650) Mr. Marc Tremblay: I'd like to add that the provisions of section 43 that you mention and that illustrate various ways of implementing the federal government's commitment have been in effect since 1988.

Le président: Monsieur Tremblay—et nous allons terminer cette discussion avec vous (1130) [Français] M. Gaëtan Tremblay: Nous avons parlé du rôle du CRTC.
The Chair: Monsieur Tremblay—and we'll close this question with you (1130) [Translation] Mr. Gaëtan Tremblay: We talked about the role of the CRTC.

Monsieur Tremblay, dans le budget supplémentaire, je ne vois aucuns fonds supplémentaires pour le programme d'amélioration des habitations rurales, ou de réparations d'urgence.
Mr. Tremblay, I do not see in these supplementary estimates any additional money for the Rural Residential Assistance Program, RRAP, or the emergency repair.