(1040) M. Alan Tonks: Monsieur le président, puis-je invoquer le Règlement ici? Le président: Monsieur Tonks, au sujet de votre rappel au Règlement.
(1040) Mr. Alan Tonks (York South—Weston, Lib.): Mr. Chairman, may I raise a point of order at this point?