Traduction de «monsieur toner monsieur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La présidente suppléante (Mme Sarmite Bulte): Merci beaucoup, monsieur McLaughlin et monsieur Toner.
The Acting Chairman (Ms. Sarmite Bulte): Thank you very much, Mr. McLaughlin and Mr. Toner.

La présidente suppléante (Mme Sarmite Bulte): Monsieur Toner et monsieur McLaughlin, soyez les bienvenus.
The Acting Chairman (Ms. Sarmite Bulte): Mr. Toner and Mr. McLaughlin, welcome.

Monsieur Toner, monsieur Desautels, je vous souhaite la bienvenue.
Welcome, Mr. Toner, Mr. Desautels.

Monsieur Toner, ne serait-il pas préférable d'un point de vue stratégique d'utiliser une liste moins volumineuse?
Mr. Toner, would a smaller list be a better strategy?

Monsieur Toner, ce projet de loi s'adresse-t-il uniquement à des institutions et des organismes fédéraux?
Mr. Toner, does this bill apply strictly to federal institutions and agencies?