Vertaling van "monsieur thimot " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Thimot, vous êtes du CRTC. Je suppose que les 180 organismes dont vous parlez sont réglementés par le CRTC.
Mr. Thimot, from the CRTC, I take it when you talked about the 180 organizations, those were organizations regulated under the CRTC and so forth.

Monsieur Thimot, puisque vous dites en tenir compte, à combien avez-vous évalué le coût de la conformité?
Mr. Thimot, since you say that you took this into account, how much did you estimate the cost of compliance would be?

Monsieur Thimot, puisque le CRTC a déjà approuvé des augmentations de tarifs, que la clientèle s'attend à un service à 100 p. 100, et non à 50 p. 100, et que certains commerces risquent de rencontrer des difficultés à cause de compagnies comme Bell, peut-on dire, comme on dit en anglais, que «you charge, then you're liable»?
Mr. Thimot, given the fact that the CRTC has already approved rate increases, customers are expecting 100% service and not 50%, and some businesses might run into difficulties because of companies like Bell, would it be reasonable to say that " you charge, then you're liable" ?

Mme Marlene Jennings: Monsieur Thimot, est-ce que les tarifs que vous avez établis se limitent aux appels locaux?
Ms. Marlene Jennings: Mr. Thimot, do the rates that you have set apply only to local calls?