Pour commencer, monsieur Tellier, j'ai cru comprendre que vous aviez l'intention de travailler le plus possible avec VIA et avec le gouvernement pour garantir la survie d'un service ferroviaire voyageurs.
First of all, I took it to suggest, Mr. Tellier, that you indicated you wanted to work with VIA as much as you possibly can, and the government, in order to ensure passenger rail service.