Traduction de «monsieur taylor » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

tube universel Taylor | tube universel de Taylor | tube universel
Taylor universal tube | universal tube

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

mylie rouge | mylie de Taylor
Taylor's flapwort

série de Taylor
Taylor series

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui a trait à vos déclarations initiales, monsieur Taylor, vous avez parlé du Canada prenant la tête du peloton mondial pour ce qui est des sciences et du développement de la technologie.
With respect to the initial statements from Mr. Taylor, you talked about us moving ahead of the pack and the world for purposes of science and developing the technology.

La présidente : Monsieur Taylor, je vais vous demander de donner au greffier la référence exacte à ces renseignements très importants qui se trouvent sur le site Web de la Justice.
The Chair: I will ask you, Mr. Taylor, to give the clerk the precise reference on the rather large Justice website.

M. Campbell : Monsieur Taylor, voulez-vous expliquer la question de la production intermittente, et je parlerai des sources d'information?
Mr. Campbell: Mr. Taylor, do you want to talk about the intermittency and I will talk about sources of information?

Nous accueillons aussi M. Richard Taylor, sous-commissaire de la concurrence au Bureau de la concurrence, Direction générale des affaires civiles. Bienvenue, monsieur Taylor.
We also have Mr. Richard Taylor, the deputy commissioner of competition, from the Competition Bureau, civil matters branch.

– (EN) Monsieur le Président, ceux qui soutiennent fermement le respect des droits de l’homme – y compris les membres de cette Assemblée – se sont vraiment battus pour s’assurer de la création d’un Tribunal spécial pour la Sierra Leone qui aura à juger des criminels connus, comme Charles Taylor et ses complices.
– Mr President, those who strongly support the respect for human rights – Members of this House included – have fought hard to ensure that a Special Court for Sierra Leone was set up and notorious killers, like Charles Taylor and his criminal mob, faced trial and punishment.

- (NL) Monsieur le Président, vous avez dit tout à l’heure que Charles Taylor, qui est accusé de crimes de guerre, a été traduit devant le tribunal de guerre des Nations unies pour la Sierra Leone.
– (NL) Mr President, as you said just a moment ago, Charles Taylor, who is accused of war crimes, has been brought before the UN War Tribunal in Sierra Leone.

J'aimerais bien le déterminer, monsieur Taylor (1035) Tony Taylor: C'est très variable aux États-Unis en ce moment.
I'd like to clarify that if I could, Mr. Taylor (1035) Mr. Tony Taylor: It's quite a mixed bag in the U.S. right now.

- (NL) Monsieur le Président, Charles Taylor, en tant que Président du Liberia, s’est rendu coupable de graves crimes contre l’humanité et de crimes de guerre.
– (NL) Mr President, Charles Taylor, as President of Liberia, was guilty of serious crimes against humanity and of acts of war.

- (EN) Monsieur le Président, Charles Taylor, ancien seigneur de guerre et président du Liberia, est accusé d’être responsable de graves violations des droits de l’homme, y compris de milliers de meurtres, de tortures généralisées, de déplacements en masse de civils par la force et de l’effondrement de structures sociales et économiques, au cours des dix années de sa présidence du Liberia.
– Mr President, Charles Taylor, the former warlord president of Liberia, is alleged to have been responsible for gross human rights violations, including thousands of killings, widespread torture, massive forced displacement of populations and the breakdown of social and economic structures, over the ten year period of his rule over Liberia.