Traduction de «monsieur tavares » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur Euro
Mister Euro

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (BG) Monsieur Tavares, j’ai une très brève question pour vous.
– (BG) Mr Tavares, I have a very brief question for you.

− Monsieur Tavares, j’espère que vous me pardonnerez, mais nous avons pris tellement de retard que j’ai dû vous retirer la parole.
− Mr Tavares, I hope you will forgive me, but we are so far behind schedule that I had to cut you off.

Monsieur Tavares, la parole est à vous.
Mr Tavares, you have the floor.

Merci beaucoup, Monsieur Coelho, Monsieur Tavares et Monsieur Alvaro pour votre travail sur ces deux dossiers capitaux.
Thank you very much to Mr Coelho, Mr Tavares and Mr Alvaro for your work on these two very important dossiers.

Ces mesures, que je soutiens en principe, Monsieur Tavares, nécessitent une étude financière préalable détaillée.
These measures, which I support in principle, Mr Tavares, require a detailed prior financial study.

Monsieur le Président, c'est avec plaisir que je prends la parole aujourd'hui pour présenter une pétition qui m'a été envoyée par Anne Tavares, de London, en Ontario.
Mr. Speaker, it is my pleasure to rise today to present a petition forwarded to me by Anne Tavares of London, Ontario.

M. Louis Plamondon: Merci, monsieur Tavares.
Mr. Louis Plamondon: Thank you, Mr. Tavares.

M. Tony Tavares (président exécutif, Conseil canadien des transformateurs d'oeufs et de volailles): En fait, monsieur le président, si n'y voyez pas d'objection, nous allons probablement prendre la parole en alternance.
Mr. Tony Tavares (Chairman, Canadian Poultry and Egg Processors Council): Actually, Mr. Chairman, we're probably going to alternate between the two of us, if that's okay.