Vertaling van "monsieur söderman " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur Euro
Mister Euro

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Söderman, pourriez-vous par ailleurs - comme je l'ai indiqué dans mon rapport - rédiger un rapport spécial sur la question de l'accès aux documents et aux données ?
Mr Södermann, I would again ask you, as I did in the report, to consider presenting a special report on the issue of access to documents and data.

- (DA) Monsieur le Président, Monsieur Söderman, voilà plus de dix ans que nous avions proposé l'introduction d'un médiateur européen.
– (DA) Mr President, Mr Söderman, it is more than ten years since we proposed introducing a European Ombudsman.

Monsieur Söderman a loué les agences d'avoir été les premières à mettre en oeuvre sa proposition: "Je félicite les agences pour cette preuve de leur engagement à poursuivre une politique de transparence et d'esprit de service.
Mr Söderman praised the decentralised agencies for taking the lead in implementing his proposal: "I congratulate the agencies for demonstrating their commitment to transparency and service-mindedness.

Monsieur Söderman se réjouit des mesures prises par ces agences en adoptant le Code.
Mr Söderman is delighted by the steps that the agencies are taking in implementing the Code.

- Je vous remercie, Monsieur Söderman.
– Thank you, Mr Söderman.

C'est la raison pour laquelle j'apporte mon soutien aux critiques fondées que vous avez formulées, Monsieur Söderman !
So I firmly support Mr Södermann’s justified criticism!

La première agence à adopter le Code proposé par Monsieur Söderman était l'Agence européenne pour l'évaluation des médicaments, basée à Londres.
The first agency to adopt the Code proposed by Mr Söderman was the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products, based in London.