Traduction de «monsieur sylvain » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

chevalier sylvain
wood sandpiper

vice-roi | mimique | sylvain royal
viceroy | mimic

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président: Merci beaucoup, monsieur Sylvain et monsieur Garon de votre présence et de votre contribution à nos travaux.
The Chairman: Thank you very much, Monsieur Sylvain and Monsieur Garon, for your presentation. You were quite helpful.

M. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Monsieur Sylvain, bienvenue au Comité des finances.
Mr. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Mr. Sylvain, welcome to the Finance Committee.

Monsieur Sylvain, vous nous avez apporté une liste de projets que votre conseil appuie.
Mr. Sylvain, you have given us a list of projects supported by your council.

Monsieur Sylvain, je n'ai pas fait l'étude, mais a priori, il me semble qu'il manque un intervenant important, soit Statistique Canada, pour trouver des indicateurs avec Patrimoine canadien et M. Dion.
Mr. Sylvain, I haven't studied this, but, at first glance, it seems to me that a significant intervenor is missing, namely Statistics Canada, in order to come up with indicators along with Heritage Canada and Mr. Dion.

Soyez les bienvenus, monsieur Sylvain et madame Gilbert.
Welcome, Mr. Sylvain and Ms. Gilbert.