Vertaling van "monsieur sweet nous " (Frans → Engels) :

Malheureusement, monsieur Sweet, comme le temps nous est compté, je pense que nous devons nous en tenir à des interventions de quatre minutes pour les questions et les réponses.
Unfortunately, Mr. Sweet, given the limited time, I think we'll have to keep this to four minutes for both the questions and the answers.

Monsieur Sweet, accepteriez-vous que nous en discutions en privé et que nous tentions de parvenir à un consensus à l'extérieur du comité?
Would it be acceptable to you, Mr. Sweet, if we dealt with that off-line and sought a consensus outside of the committee?

Désolé, monsieur Sweet, nous allons avoir des séries de cinq minutes afin que nous puissions arriver en Chambre à temps pour la période de questions.
Sorry, Mr. Sweet, we'll go with five-minute rounds so that we can make it to the House for question period.

Monsieur Sweet, nous ne sommes pas ici pour nous en prendre aux musulmans, nous sommes ici à cause de la persécution des minorités chrétiennes.
Mr. Sweet, we are not here to speak against Muslims; we are here because of the persecution of the Christian minorities.

Pouvons-nous vous donner une confirmation monsieur Sweet, et nous assurer que nous avons donné la bonne réponse? Ce serait fort apprécié, merci.
Can we confirm that for you, Mr. Sweet, just to make sure we've answered correctly?