Vertaling van "monsieur silva " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

procédé Silva | séparation isotopique de vapeur atomique par laser | séparation isotopique laser vapeur atomique | séparation isotopique par laser de la vapeur atomique d'uranium | SILVA [Abbr.]
atomic vapour laser isotope separation | AVLIS [Abbr.]

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Comité CFA/CEF/CFPO des questions forestières méditerranéennes, Silva Mediterranea
AFC/EFC/NEFC Committee on Mediterranean Forestry Questions, Silva Mediterranea [ Joint Sub-Commission on Mediterranean Forestry Problems | Silva Mediterranea ]

méthode de relaxation Silva
Silva Mind Control [ Da Silva Mind Control ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

syndrome marfanoïde type de Silva
Marfanoid syndrome De Silva type

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Boyd et monsieur Silva, merci d'être venus témoigner de votre expérience devant notre sous-comité cet après-midi.
Mr. Boyd and Mr. Silva, thank you for coming to testify about your experience before the subcommittee this afternoon.

Merci à vous, monsieur Boyd, et à vous, monsieur Silva.
Thank you, Mr. Boyd, and thank you, Mr. Silva.

Le comité institué par l'article 255 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne a donné un avis sur l'adéquation de Monsieur Koen LENAERTS et de Madame Rosario SILVA DE LAPUERTA à l'exercice des fonctions de juges de la Cour de justice,
The panel set up by Article 255 of the Treaty on the Functioning of the European Union has given an opinion on the suitability of Mr Koen LENAERTS and Ms Rosario SILVA DE LAPUERTA to perform the duties of Judges of the Court of Justice,

Monsieur Koen LENAERTS et Madame Rosario SILVA DE LAPUERTA ont été proposés en vue d'un renouvellement dans leurs fonctions de juges de la Cour de justice.
It has been proposed that the terms of office of Mr Koen LENAERTS and Ms Rosario SILVA DE LAPUERTA as Judges of the General Court should be renewed.

Monsieur Silva, c'est à vous. [Traduction] M. Mario Silva (Davenport, Lib.): Merci.
[English] Mr. Mario Silva (Davenport, Lib.): Thank you.

Monsieur Silva, nous vous souhaitons à nouveau la bienvenue. M. Mario Silva (Davenport, Lib.): Merci.
Mr. Mario Silva (Davenport, Lib.): Thank you.

Je serai maintenant heureux de répondre aux questions des députés (1220) La présidente: Monsieur Schellenberger, monsieur Clavet, puis monsieur Silva.
I would be very pleased to answer any questions from the members of the committee (1220) The Chair: Mr. Schellenberger, Monsieur Clavet, puis Monsieur Silva.

Monsieur Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA,
Mr Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA,

- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je souhaiterais tout d'abord remercier très vivement le rapporteur, Jorge Moreira da Silva, pour son excellent travail et pour son rapport !
– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first I would like to sincerely thank the rapporteur, Jorge Moreira da Silva, for his excellent work and for his report.

- (FI) Monsieur le Président, les deux rapports de M. Moreira da Silva que nous examinons en ce moment revêtent une grande importance au moment ou la Communauté se prépare à la rencontre des signataires du protocole de Kyoto le mois prochain.
– (FI) Mr President, the two reports by Mr Moreira da Silva under discussion will be important while the Community prepares for the meeting next June of the parties to the Kyoto Protocol.