Vertaling van "monsieur silke vous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Je vous prie d'accepter, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués [ Je vous prie d'accepter, Madame, l'expression de mes sentiments distingués ]
Yours sincerely [ Sincerely yours ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Furey : Monsieur Silke, vous avez parlé des ordonnances de contrôle dans vos derniers commentaires en réponse à mes questions.
Senator Furey: Professor Silke, you mentioned control orders in your last comments to my questions.

Le président : Avant de céder la parole au sénateur Wallin, je veux poser une brève question au sujet de l'expérience de la prison que vous abordez, monsieur Silke.
The Chair: Before I call on Senator Wallin, I want to ask a brief question about the prison experience, Professor Silke, as you engaged with it.

- Monsieur Kilroy-Silk, vous pouvez vous estimer heureux que je ne vous aie pas retiré la parole.
Mr Kilroy-Silk, you can be glad that I did not interrupt you while you were speaking.

- Monsieur Kilroy-Silk, vous devez respecter le temps de parole comme tout le monde et, qui plus est, ce que vous venez de dire ne constitue pas une motion de procédure.
Mr Kilroy-Silk, you must respect speaking times like everybody else and, furthermore, what you have said is not a point of order.

- Monsieur Kilroy-Silk, si vous continuez à perturber la séance, je vous fais exclure de l’Assemblée.
Mr Kilroy-Silk, if you continue to disrupt the sitting, I shall expel you from the Chamber.

- Monsieur Kilroy-Silk, veuillez vous taire et vous asseoir.
Mr Kilroy-Silk, please be quiet and sit down.