Traduction de «monsieur shaw » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret refusant d'annuler ou de renvoyer au CRTC une décision concernant Rogers Cable TV Limited, Shaw Cablesystems (B.C.) Ltd. et Shaw Cablesystems (Ontario) Ltd.
Order Declining to Set Aside or to Refer Back to the CRTC a Decision Respecting Rogers Cable TV Limited, Shaw Cablesystems (B.C.) Ltd. and Shaw Cablesystems (Ontario) Ltd.

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

modèle analogique à lame mince [ modèle à fente mince | modèle Hele-Shaw ]
Hele-Shaw model [ Hele-Shaw analogue | Hele-Shaw analog | Hele-Shaw integrator | parallel-plate model | parallel plate model ]

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Shaw, monsieur Stein, bienvenue.
Welcome Mr. Shaw and Mr. Stein.

Merci d'être ici, monsieur Shaw et monsieur Stein. Je suis branché au câble.
Thank you, Mr. Shaw and Mr. Stein, for coming.

Monsieur Shaw, je suis conscient qu'il ne vous est peut-être pas possible de répondre dans le cadre d'une audience publique, mais j'estime que les membres du comité devraient tout au moins avoir un aperçu de la teneur des dispositifs de sécurité (1600) M. Larry Shaw: Je peux répondre à vos premières interrogations et je vous prie de m'excuser si j'ai induit quelqu'un en erreur.
Mr. Shaw, I respect that you may not be able to answer in an open hearing, but I think at least committee members should have an idea of the security provisions (1600) Mr. Larry Shaw: I can answer the first part, and I apologize if I misled anyone.

[Traduction] Le président: Monsieur Shaw. [Français] M. Larry Shaw: Il est clair qu'il y a un fort lien entre la productivité et l'investissement, mais la question de l'investissement dépasse celle de la valeur de notre dollar.
[Translation] Mr. Larry Shaw: Clearly, there's a strong link between productivity and investment but the issue of investment goes beyond the value of our dollar.

Mme Diane Ablonczy: Merci, monsieur Shaw et monsieur Sirois.
Mrs. Diane Ablonczy: Thank you, Mr. Shaw and Mr. Sirois.