Vertaling van "monsieur shariff vous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Je vous prie d'accepter, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués [ Je vous prie d'accepter, Madame, l'expression de mes sentiments distingués ]
Yours sincerely [ Sincerely yours ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Shariff, vous avez parlé de la suppression complète de certains budgets à l'Agence spatiale canadienne et à la NASA, et vous avez dit que vous concentreriez davantage vos efforts sur les produits commercialisés.
Mr. Shariff, earlier you were talking about the CSA and NASA cutbacks to 0%, and that you are now focusing more on commercialized products.

Monsieur Shariff, nous avions l'autre jour un témoin qui nous a parlé de l'excellent travail que vous faites en agriculture au Soudan, par exemple pour la culture du maïs.
Mr. Shariff, we had a gentleman here the other day and he talked about the good work you're doing with agriculture in Sudan, growing corn and things.

Je tiens à féliciter la Fondation Aga Khan pour les nombreux travaux auxquels elle a participé au fil des années, et particulièrement vous, monsieur Shariff et votre organisation, pour tout ce que vous accomplissez en Afrique.
I too would like to express our congratulations for the many good works that the Aga Khan Foundation has been involved in over the years, and certainly to congratulate you, Mr. Shariff, and your organization for all of the good work that you are doing in Africa.

Monsieur Shariff, vous pouvez parler dans l'une ou l'autre des deux langues officielles.
Mr. Shariff, you may speak in either official language.

Khalil Shariff, président-directeur général, Fondation Aga Khan Canada : Monsieur le président, je vous remercie de me donner l'occasion d'être ici aujourd'hui pour présenter certaines réflexions dans le cadre d'une importante étude sur l'Afrique qui arrive de toute évidence à point nommé.
Khalil Shariff, Chief Executive Officer, Aga Khan Foundation Canada: Mr. Chairman, thank you for the opportunity to be here today and to offer some thoughts on what is clearly an important and timely study on Africa.