Vertaling van "monsieur shadwick " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Martin Shadwick, agrégé de recherche, Centre des études internationales et de sécurité, professeur de sciences politiques, Université York : Monsieur le président, je vous suis très reconnaissant de me permettre de vous livrer une petite analyse des intérêts nationaux du Canada, mais plus particulièrement de la place qu'occupent la défense et les Forces armées canadiennes dans la recherche et la protection de ces intérêts nationaux.
Mr. Martin Shadwick, Research Associate, Centre for International and Security Studies, Professor of Political Science, York University: Mr. Chairman, I very much appreciate the opportunity to offer some analysis of Canada's national interests, and more to the point, the place of defence and the place of the Canadian Forces in helping to advance and protect those national interests.

Monsieur McGuire (1040) M. Joe McGuire (Egmont, Lib.): Monsieur Shadwick, vous avez brièvement mentionné la garde côtière, je pense, comme dans l'option de « l'officier de police qui prend des grands airs ».
Mr. McGuire (1040) Mr. Joe McGuire (Egmont, Lib.): Professor Shadwick, you briefly mentioned the coast guard, I think as in the “constabulary with an attitude” option.

M. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Si vous ne comprenez pas le français, vous allez avoir besoin de l'interprétation (1010) [Français] Monsieur Shadwick, j'aimerais à mon tour vous féliciter pour votre présentation.
Mr. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): If you don't understand French, you'll need the translation device (1010) [Translation] Mr. Shadwick, I would also like to congratulate you for your presentation.

M. Martin Shadwick (professeur, chercheur principal, York Centre for International Security, Université York): Merci, monsieur le président.
Professor Martin Shadwick (Senior Research Fellow, York Centre for International Security, York University): Thank you, Mr. Chairman.