Vertaling van "monsieur semianiw monsieur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Semianiw, voudriez-vous continuer, s'il vous plaît.
Mr. Semianiw, would you like to continue, please?

Monsieur Semianiw, je vais maintenant céder la parole à notre prochain intervenant, car les cinq minutes sont déjà écoulées.
Mr. Semianiw, we will now move on to our next questioner. The time has well exceeded the five minutes already.

Monsieur Semianiw, monsieur Gosselin, permettez-moi d'être pessimiste, parce qu'en qualité de ministre adjoint à la Défense à un moment donné, j'étais chargé de ces dossiers et je suis très déçu que l'armée ait abandonné la voie qu'elle s'était fixée à l'époque pour faire beaucoup moins.
Mr. Semianiw, Monsieur Gosselin, allow me to be pessimistic, because as associate minister of defence at one point, I was responsible for these files and I'm very disappointed that the military has abandoned the course that we'd set back then to do much less.

Bonjour, monsieur Gosselin et monsieur Semianiw.
Good morning, General Gosselin and General Semianiw.

Monsieur Semianiw ou monsieur Gosselin, après ce long préambule, vous allez devoir répondre brièvement, car il vous reste environ une minute.
General Semianiw or General Gosselin, after that long preamble, you will have to answer briefly because you have one minute left.