Vertaling van "monsieur schwaiger " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Schwaiger, je ne puis que répondre au nom de mon gouvernement en ce qui concerne notre point de vue sur une modification de l’article 133 du Traité.
Mr Schwaiger, I can only respond on behalf of my government with regard to our position concerning an amendment to Article 133 of the Treaty.

Deuxièmement, je puis dire à Monsieur Schwaiger et à Madame Mann que je me réjouis de l’initiative de rencontre parlementaire qui aura lieu à Doha ; cela me paraît tout à fait essentiel.
Secondly, I can say to Mr Schwaiger and Mrs Mann that I am delighted with the initiative for a parliamentary meeting in Doha; that appears to me to be extremely important.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur Schwaiger, votre rapport est certes complet, mais un peu trop frileux et je déplore l'absence de certains points.
– (DE) Mr President, Mr Schwaiger, true, your report is very comprehensive, but it is rather too non-committal, and there are a number of points it fails to address.

- (DE) Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur Schwaiger, je vous remercie d'avoir traité à fond cette matière complexe et d'avoir cherché la voie d'un large consensus.
– (DE) Mr President, Mr Schwaiger, I would like to thank your for dealing with this complex matter so thoroughly and for seeking to forge a path towards a broad consensus.

L’addition de tous ces éléments nous amène à recommander un cycle de négociations plus large - et je me réjouis de la très grande concordance de vues à cet égard entre la Commission et le Parlement telle qu’elle ressort, Monsieur Schwaiger, de votre rapport.
The addition of all these elements leads us to recommend a broader round of negotiations, and I am delighted to see the broad agreement on this matter between the Commission and Parliament which is shown in your report, Mr Schwaiger.