Vertaling van "monsieur sauvageau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Sauvageau, vous avez la parole (0915) [Français] M. Benoît Sauvageau: Je pense que devant l'évidence, on pourrait demander le vote immédiatement et que j'aurais l'unanimité.
Mr. Sauvageau, you have the floor (0915) [Translation] Mr. Benoît Sauvageau: Obviously, I think that we could ask for a vote immediately and that it would be unanimous.

Monsieur Sauvageau. [Français] M. Benoît Sauvageau: Contrairement à M. Holland, qui affirme connaître le Règlement par coeur, je vais vous demander de poser la question à la greffière, monsieur le président.
[English] The Chair: Yes, Mr. Sauvageau, I will then follow.

Monsieur Sauvageau, vous pouvez poser une courte question (1720) [Français] M. Benoît Sauvageau: Monsieur Beaudry, vous notez, à la première page de votre présentation, que la Commission de la capitale nationale a pour mandat, entre autres, d'être un « lieu de rencontre pour les Canadiens et les Canadiennes » et un « manuel vivant qui permet de communiquer le Canada aux Canadiens et aux Canadiennes ».
Mr. Sauvageau, you may ask a brief question (1720) [Translation] Mr. Benoît Sauvageau: Mr. Beaudry, on page 1 of your presentation, you state that National Capital Commission's mandate is to be, among other things “a meeting place for Canadians” and a “living textbook for communicating Canada to Canadians”.

Monsieur Sauvageau, vous avez sept minutes (1545) [Français] M. Benoît Sauvageau: Monsieur le président, avant de poser mes questions, j'aimerais qu'on finisse de se chicaner.
Mr. Sauvageau, for seven minutes (1545) [Translation] Mr. Benoît Sauvageau: Mr. Chairman, before asking my questions, I would like the quibbling to stop.

Le président: La prochaine motion, monsieur Sauvageau. [Français] M. Benoît Sauvageau: Je serais prêt à opter pour l'avis de 48 heures, mais je vais d'abord vous demander de m'expliquer comment je peux le présenter.
[Translation] Mr. Benoît Sauvageau: I'm prepared to opt for the 48 hours' notice, but first, I'd like you to explain how I should go about moving my motion.