Le sénateur L. Smith : Monsieur Sanderson, on a posé à M. Pierlot une question au sujet de l'analyse précédant le rapport de l'Institut C.D. Howe.
Senator L. Smith: Mr. Sanderson, Mr. Pierlot was asked a question about analysis before making the C.D. Howe Institute report.