Vertaling van "monsieur rudin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Rudin, jusqu'à présent, le sénateur Tkachuk, le sénateur Moore et moi-même vous avons posé trois questions pour que vous nous expliquiez comment ce type de marché sera mis en place, et comment il fonctionnera.
Mr. Rudin, there have been three questions so far from Senator Tkachuk, Senator Moore and me as to the clarity of how this concept of a market will be made and how it will function.

Je ne m'attarderai pas, monsieur Rudin, ni aux rideaux, ni aux chaises, ni à la couleur du tapis du bureau du nouveau chef de développement, car cela ne m'intéresse pas.
Mr. Rudin, I will not discuss the curtains, chairs or the colour of the carpet in the new leader's office, as that does not interest me.

J'espère que nous aurons l'occasion de vous consulter de nouveau, monsieur Rudin, s'il survient d'autres questions relevant de votre domaine d'expertise.
I hope we will have the opportunity to consult with you again. Mr. Rudin, If any questions arise in your area of expertise.

Le président : Monsieur Rudin, propose-t-on que chaque pays membre du G20 mette au point son propre système ou plutôt l'établissement d'un système central auquel tous les pays participeraient?
The Chair: Mr. Rudin, is it envisaged that this is a system that each country of the G20 will have individually, or is it a central system that all are participating in?

Le sénateur Roche: Monsieur Rudin, pouvez-vous m'expliquer la différence entre la démence et la maladie d'Alzheimer?
Senator Roche: Mr. Rudin, would you tell me the difference between dementia and Alzheimer's?