Le sénateur Joyal : Monsieur Rouillard, vous êtes du Québec, vous connaissez bien le phénomène de la réserve Mohawk près de Montréal et comment ce commerce se présente dans l'opinion publique au Québec.
Senator Joyal: Mr. Rouillard, you are from Quebec and so you are familiar with the phenomenon that is occurring on the Mohawk reserve near Montreal and how this business is perceived by the Quebec public.