Vertaling van "monsieur rosenfeldt " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Rosenfeldt et monsieur Sullivan, pourriez-vous nous donner des détails et nous renvoyer à des connaissances et à des études approfondies, si possible, sur le phénomène de ce que j'appellerais les enfants dépouillés de leur enfance et de leur innocence, les enfants tellement dénaturés qu'ils sont poussés vers la déviance criminelle, la déviance sexuelle ou les pulsions criminelles?
Mr. Rosenfeldt and Mr. Sullivan, I wonder if you could give us some insights and refer us to some profound knowledge and studies, if possible, on the phenomenon of what I would call children who have been robbed of their childhood and robbed of all innocence, children who have been corrupted either into criminal deviance or sexual deviance or into criminal impulses.

Monsieur Sullivan, nous nous sommes déjà parlé et, monsieur Rosenfeldt, j'apprécierais que vous puissiez me faire parvenir une copie de vos notes d'allocution si vous n'avez pas déposé un mémoire.
Mr. Sullivan, you and I have already spoken, and, Mr. Rosenfeldt, I would appreciate receiving a copy of your speaking notes, if you have not tabled a brief.

Monsieur Sullivan et monsieur Rosenfeldt, excusez-moi de ne pas avoir pu assister à la majeure partie de votre présentation.
Mr. Sullivan and Mr. Rosenfeldt, excuse me for having missed most of your presentation.

Le président: Monsieur Sullivan, monsieur Rosenfeldt et madame Charron, veuillez vous approcher.
The Chairman: Mr. Sullivan, Mr. Rosenfeldt, and Ms. Charron, please approach the table.

Le sénateur Cogger: J'aimerais vous expliquer quelque chose, monsieur Rosenfeldt.
Senator Cogger: I want to explain something to you, Mr. Rosenfeldt.