Traduction de «monsieur rochon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Rochon, pourriez-vous nous aider avec cette section du projet de loi?
Mr. Rochon, could you help us with this division of the bill?

Monsieur Rochon, le seul autre point que je voudrais soulever, c'est concernant le bas de la page 241.
Mr. Rochon, the only other point I have is at the bottom of page 241.

Le sénateur Keon: Monsieur Rochon, vous avez mentionné l'intéressant concept d'une loi sur les services assurés.
Senator Keon: Mr. Rochon, you drew out the interesting concept of legislation on insured services.

Le sénateur Poy: Monsieur Rochon, vous avez parlé dans votre exposé du problème du logement social et de formes nouvelles d'aide au logement.
Senator Poy: Mr. Rochon, in your presentation, you addressed the problem of social housing and the new forms of housing assistance.

Le sénateur Doody: Monsieur Rochon, merci pour cet exposé plutôt commercial mais plein de verve.
Senator Doody: Mr. Rochon, thank you for that very spirited and commercial presentation.