Vertaling van "monsieur robitaille " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

formation de Robitaille
Robitaille Formation

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Robitaille, donnez-moi donc une définition précise de la biodiversité?
Mr. Robitaille, give me a precise definition of biodiversity.

La présidente : Monsieur Robitaille, M. Larivière doit partir très bientôt.
The Chairman: Mr. Robitaille, Mr. Larivière must leave shortly.

Même en 2009, monsieur Robitaille, lorsque vous nous avez donné l'assurance que certaines mesures avaient été prises afin d'assurer l'équité, le contrat a été attribué à la même entreprise.
Even in 2009, Monsieur Robitaille, when you gave us assurances that certain steps were put in place to ensure fairness, the contract was awarded to the same company.

Ces activités comprennent: terminer les évaluations environnementales nationales aux niveaux régional et écosystémique; mettre en oeuvre des mesures de conservation pour mesurer la capacité des habitats naturels à fournir les services nécessaires au maintien de la durabilité environnementale et économique; compléter des plans de conservation nationale et en faire le suivi; s'assurer que les terres appartenant au fédéral font l'objet de plans de conservation, et pas seulement pour les espèces en péril; élaborer des programmes de sensibilisation à la conservation destinés à tous les secteurs de la société, y compris les écoles et les entreprises; fournir de l'aide aux ONG qui s'efforcent d'aider les entreprises canadiennes à élaborer et mettre en oeuvre des mesures de conservation environnementales dans le cadre de leurs activités quotidiennes; . Monsieur Robitaille, il faut que vous parveniez rapidement à une conclusion.
These include: completing national environmental assessments at the regional and ecosystems level; implementing conservation measures to measure the ability of natural habitats to provide the services needed to maintain environmental and economic sustainability; completing and following up the national conservation plans; ensuring that federally held lands have a habitat conservation plan in place, not only for species at risk; developing conservation education programs that are aimed at all sectors of society, including schools and businesses; providing support to NGOs that are struggling to assist Canadian businesses to develop and implement environmental conservation into their daily business activities; — Mr. Robitaille, we need to have you wind up very shortly.

Monsieur Robitaille, 17 p. 100 de plus pour le Conseil des Arts du Canada — pensez-vous que c'est une bonne chose?
Mr. Robitaille, 17% more to the Canada Council for the Arts do you think that's a good thing?