Traduction de «monsieur reynders votre » (Français → Anglais) :

– (DE) Madame la Présidente, Monsieur Reynders, Monsieur le Commissaire, je vous félicite pour votre supervision.
– (DE) Madam President, Mr Reynders, Commissioner, congratulations on your supervision.

Cette question devrait créer de fortes divisions; c’est pourquoi je vous suggère ceci, Monsieur Reynders: votre projet peut être plein de bonnes intentions, mais, s’il vous plaît, retirez-le.
This issue is bound to be very divisive, so my advice to you, Mr Reynders, is: there might be very good intentions behind your plan, but please drop it.