Traduction de «monsieur reul » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (DE) Madame la Présidente, Monsieur Reul, j’expliquerai plus tard, lors de mon intervention, les raisons de notre mécontentement, mais j’ai l’impression que vous avez encore du mal à digérer la décision prise en Allemagne par votre chancelière et votre parti.
– (DE) Madam President, Mr Reul, I will explain in my speech later why we are not satisfied, but I have the impression that you have not yet properly digested what your Chancellor and your party in Germany have now decided.

– (NL) Monsieur le Président, Monsieur Reul, merci pour votre discours.
– (NL) Mr President, Mr Reul, thank you for your speech.

Michael Cramer (Verts/ALE) (pose une question «carton bleu» à M. Reul (article 149, paragraphe 8, du règlement)) – (DE) Monsieur le Président, Monsieur Reul, je voulais vous demander si vous avez changé d’avis, à titre personnel.
Michael Cramer (Verts/ALE) (Blue card question put to Mr Reul under Rule 149(8)) – (DE) Mr President, Mr Reul, I wanted to ask you whether your personal position has changed at all.

– (DE) Monsieur le Président, Monsieur Reul, vous savez que j’ai toujours soutenu l’adoption de niveaux de sécurité plus élevés dans l’industrie nucléaire.
– (DE) Mr President, Mr Reul, you know that I have always supported higher levels of safety in the nuclear industry.

– (DE) Monsieur le Président, en ce qui concerne la préparation approfondie du sommet de l’énergie et du débat sur les domaines prioritaires politiques: Monsieur Reul, que pensez-vous alors du fait que dans un entretien important accordé aujourd’hui au Frankfurter Allgemeine Zeitung en Allemagne, M. Oettinger a mis en garde l’Union européenne contre la définition d’objectifs trop ambitieux en matière d’énergies renouvelables?
– (DE) Mr President, with regard to the thorough preparations for the energy summit and the political priority areas: Mr Reul, what then is your view of the fact that, in a major interview today in the Frankfurter Allgemeine Zeitung in Germany, Mr Oettinger warned the European Union against setting too ambitious renewable energy targets?