Vertaling van "monsieur ranger " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ranger | ranger la terre | ranger la côte | élonger
rank | range

entreposer le matériel de cuisine | ranger le matériel de cuisine | entreposer les ustensiles de cuisine | ranger les ustensiles de cuisine
place kitchen supplies in a larder | store supplies of kitchen | store kitchen supplies | store kitchen supply

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Projet de revalorisation des Rangers canadiens [ Programme de revalorisation des Canadian Rangers ]
Canadian Rangers Enhancement Project [ Ranger Enhancement Program ]

Rangers canadiens [ Canadian Rangers ]
Canadian Rangers

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

ranger par fusion
order by merging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Ranger, nous sommes au courant du fait que vous devrez quitter vers 10 h 30. Vous avez donc la parole.
Mr. Ranger, we are aware that you have to leave around 10:30 a.m. So you have the floor.

C'est pourquoi je demande à M. Ranger en quoi sa nouvelle loi va faire fonctionner le système, parce que le système pourrait fonctionner, monsieur Ranger.
That is why I asked Mr. Ranger how the new legislation will handle the operation of the system because the system could work, Mr. Ranger.

Monsieur le ministre, madame Bloodworth et monsieur Ranger, je tiens à vous dire que j'apprécie énormément le fait d'avoir pu prendre connaissance de votre politique-cadre pour la restructuration de l'industrie du transport aérien au Canada et d'avoir pu constater que la sécurité demeure pour vous une priorité.
Mr. Collenette, Ms. Bloodworth, Mr. Ranger, I must tell you that I am very grateful for this opportunity to hear about your policy framework for restructuring the airline industry in Canada and to see that safety is still one of your priorities.

Le président: Je vous remercie, monsieur Sully, monsieur Ranger, monsieur Elliott pour ces éclaircissements.
The Chair: Thank you, Mr. Sully, Mr. Ranger, Mr. Elliott, for that orientation.

– (NL) Monsieur le Président, une fois de plus, les Pays-Bas se voient forcés de ranger la pagaille laissée par la Grèce.
– (NL) Mr President, the Netherlands is once again having to clean up Greece’s mess!

– (EN) Monsieur le Président, permettez-moi tout d’abord de me ranger à l’avis de mes collègues lorsqu’ils affirment qu’une nouvelle législation n’est pas la solution si nous ne sommes pas capables de mettre en œuvre la législation existante sur l’égalité.
– Mr President, let me agree with colleagues who say that more legislation is not the answer if we are not implementing existing legislation on equality.

– (EN) Monsieur le Président, je souhaite me ranger derrière Tunne Kelam et M. Alvaro.
– Mr President, I want to agree with Tunne Kelam and Mr Alvaro.

– (EN) Monsieur le Président, la Serbie sous Milošević – et même après lui – a suivi le conseil de son grand frère, gaspillant son temps au lieu de se ranger à une attitude réaliste et d’essayer de trouver des moyens de divorcer de manière plus amiable, avec la perspective de retrouvailles des parties au sein de l’Europe.
– Mr President, the Serbia of Milošević – and even after him – followed the advice of its big brother, losing every time rather than taking a realistic stance and trying to find ways towards more amicable divorces, with the prospect of meeting again in Europe.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, chers collègues, je peux me ranger au nombre de ceux qui souhaitent féliciter de tout cœur la présidence du Conseil pour le succès remporté.
– (DE) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, I count myself among those who wish to extend the warmest of congratulations to the Council Presidency on its success.

Nous allons y voir, monsieur. [Français] La coprésidente (Le sénateur Hervieux-Payette)): Monsieur Ranger, vous parlez d'une nouvelle loi.
The Joint Chairman (Senator Hervieux-Payette): Has the Transportation Act been amended since then?