Vertaling van "monsieur pétillon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Pétillon, lorsque j'ai posé une question au sujet des projets menés à bien, vous avez dit que la plupart des projets de l'ACDI avaient été menés à bien et, pourtant, dans la liste des secteurs prioritaires dans lesquels l'ACDI a été active, nous voyons la sécurité.
Mr. Pétillon, when I asked earlier about the completed projects, you said that most of the CIDA projects had been completed, yet we can go through the list of priority sectors that CIDA has been involved in, and we see security.

Monsieur Pétillon, dans votre rapport du 22 avril 2004, en ce qui concerne les leçons apprises par les donateurs, vous avez mentionné ceci : « .on constatait un manque de continuité dans les activités des donateurs.
Mr. Pétillon, in your report of April 22, 2004, on lessons learned by donors, you had mentioned here that, " .we see a lack of continuity in donor activities.

Monsieur Wallace ou monsieur Pétillon.
Mr. Wallace or Mr. Pétillon.

Veuillez répondre très brièvement, monsieur Pétillon.
Please respond very briefly, Mr. Pétillon.

Je voudrais m'adresser essentiellement à vous, monsieur Pétillon, mais pas en votre qualité de fonctionnaire.
I'd essentially like to speak to you, Mr. Pétillon, but not in your capacity as an official.