Traduction de «monsieur pádraig flynn » (Français → Anglais) :

Sur la base d'une proposition de Monsieur Jacques Santer, président de la Commission européenne, et de Monsieur Pádraig Flynn, membre de la Commission responsable de l'emploi et des affaires sociales, la Commission a adopté aujourd'hui le projet de rapport conjoint sur l'emploi pour 1998.
On the basis of a proposal by Jacques Santer, President of the European Commission, and Padraig Flynn, European Commissioner for Employment and Social Affairs, the Commission today adopted the draft Joint Employment Report for 1998.

Commentant ce rapport, Monsieur Padraig Flynn, le commissaire européen chargé de l'emploi et des affaires sociales, a déclaré q"étant donné les avantages potentiels qui sont liés à la participation des salariés aux bénéfices et aux résultats de l'entreprise, on ne peut que s'étonner de la diffusion relativement faible de tels régimes.
Commenting on the report, Padraig Flynn, European Commissioner with responsibility for Employment and Social Affairs, said "given the potential benefits which can accrue from employee participation in profits and company results, it is surprising that the incidence of such schemes is comparatively low.

"Je recommande vivement le rapport "Europe sociale" à tous ceux qui s'intéressent ou oeuvrent à la construction d'une société juste et humaine dans notre Communauté européenne" a déclaré Monsieur Padraig Flynn, commissaire responsable de l'emploi, des relations industrielles et des affaires sociales, en présentant officiellement à Bruxelles, ce soir, le rapport élaboré par l'Institut.
"I warmly commend the Report "Social Europe" to all those interested or engaged in building a just and caring society in our European Community", said Mr. Padraig Flynn, Commissioner responsible for Employment, Industrial Relations and Social Affairs, when he formally launched the Report by the Institute in Brussels to-night.

Le groupe d'experts de haut niveau, créé en mai 1995 pour examiner les changements sociaux et sociétaux liés à la société de l'information[1] , a présenté aujourd'hui son "premier rapport de réflexion" à Monsieur Padraig Flynn, Commissaire européen chargé de l'emploi et des affaires sociales.
The High Level Group of Experts set up in May 1995 to examine the social and societal changes associated with the Information Society[1] , today presented its "First Reflections Report" to Padraig Flynn, European Commissioner with responsibility for Employment and Social Affairs.