Elle ne prévoit pas, par exemple, ce que vous laissez entendre, monsieur Pue, selon M. Borovoy, à savoir que cette partie de la loi omet de rappeler aux agents de police leur responsabilité en ce qui concerne la protection des droits dont nous avons discuté.
It doesn't include, for instance, your suggestion, Professor Pue, from Mr. Borovoy, that this part of the statute fails to remind police officers of their duty to protect these rights.
