Traduction de «monsieur prud » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Tribunal de prud'hommes | Tribunal des prud'hommes | Chambre des prud'hommes | Conseil de prud'hommes | Tribunal du travail | Conseil des prud'hommes
employment tribunal | labour court | industrial tribunal

conseil de prud'hommes | prud'hommes | conseil des prud'hommes
conciliation board of employers and wage-earners in industrial disputes

prud'homme (1) | juge prud'homme (2) | assesseur du Tribunal de prud'hommes (3) | juge du travail (4)
labour court judge

greffe du Tribunal de prud'hommes (1) | greffe de la juridiction des prud'hommes (2) | greffe centrale du Tribunal du travail (3) | greffe du Tribunal du travail (4) | greffe de la Chambre des prud'hommes (5)
Registry of the Labour Court

juge de prud'hommes | juge du travail | prud'homme
judge in a labour court

juridiction du travail [ Conseil de prud'hommes | prud'hommes | tribunal du travail ]
labour tribunal [ industrial trade court | industrial tribunal ]

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur le Député
Honourable Member

tribunal du travail | conseil des prud'hommes
Circuit Court

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Prud'homme, concernant les 81 cas relevés à la CUM, avez-vous recueilli des informations relativement à la nature des crimes qu'auraient commis ces personnes qui ont été poursuivies?
Mr. Prud'homme, with respect to the 81 MUC cases, have you collected any information about the nature of the crimes committed by the individuals who were pursued by police?

La présidente: Monsieur Prud'homme, vous avez dit que le cadre régissant les poursuites est strict.
The Chairman: Mr. Prud'homme, you said that there is a strict framework for pursuit.

Encore une fois, le but de cette exigence, c'est de faciliter la reconnaissance d'un électeur pour voir si c'est bien ce monsieur Prud'homme-là qui a déménagé de telle adresse à telle autre adresse.
Again, the purpose of this exercise is to make it easier to match voters, that is to see if you are indeed the Mr. Prud'homme who moved from this address to that one.

La présidente: Monsieur Prud'homme, est-ce que vous avez bien dit qu'il n'est plus obligatoire de subir un examen pour obtenir un permis de conduire au Québec?
The Chairman: Mr. Prud'homme, did I understand you to say that in Quebec you no longer have to take a test to get a driver's licence?

- (FR) Monsieur le Président, le conseil des prud'hommes de Strasbourg, en date du jeudi 6 décembre, a rendu sa décision dans l'affaire opposant le Parlement européen à certains de ses salariés.
– (FR) Mr President, on 6 December the Strasbourg industrial tribunal issued its decision in the case of the European Parliament versus some of its employees.

Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Pour répondre au désir de M. Prud'homme.Monsieur Prud'homme, c'est pour vous que je parle.
Ms. Christiane Gagnon (Quebec, BQ): In response to Mr. Prud'homme's wish.Mr. Prud'homme, I'm speaking on your behalf.