Traduction de «monsieur prince » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Le Prince Souverain de Monaco | S.A.S. Le Prince Souverain de Monaco
HSH The Sovereign Prince of Monaco | The Sovereign Prince of Monaco

Programme d'information des citoyens européens | PRINCE [Abbr.] | Programme PRINCE [Abbr.]
Information programme for the European citizen | PRINCE [Abbr.]

lieu historique national du Canada de la Tour-Prince-de-Galles [ lieu historique national de la Tour-Prince-de-Galles | parc historique de la Tour-Prince-de-Galles | parc historique national de la Tour-Martello-Prince-de-Galles ]
Prince of Wales Tower National Historic Site of Canada [ Prince of Wales Tower National Historic Site | Prince of Wales Tower National Historic Park | Prince of Wales Martello Tower National Historic Park ]

pince de Prince [ pince de Prince pour avancement musculaire | pince musculaire Prince | pince à muscles Prince ]
Prince forceps [ Prince's forceps | Prince advancement forceps | Prince muscular forceps ]

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Prince-Édouardien | Prince-Édouardienne
Prince Edward Islander

prince of wales | prince
Prince of Wales | prince

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

effort principal [ eff princ ]
main effort (1) | emphasis (2) | accent (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Merci, monsieur Prince, et merci à vous, monsieur McLaughlin et monsieur Gilmore.
Thank you, Professor Prince, and thank you, Mr. McLaughlin and Dr. Gilmore.

Madame Bernier, monsieur Prince, nous sommes très heureux de vous accueillir.
We are most pleased to welcome you, Ms. Bernier and Mr. Prince, to our committee.

Le président: Monsieur Prince ou monsieur Ladouceur.
The Chair: Mr. Prince or Mr. Ladouceur.

Monsieur Mayers, docteur Evans, monsieur Prince, et madame Dubuc, je vous souhaite la bienvenue.
Welcome, Mr. Mayers, Dr. Evans, Mr. Prince, and Ms. Dubuc.

– (EN) Monsieur le Président, cette Présidence française présente des caractéristiques dignes d’un conte de fées: un prince vaillant qui chevauche l’étalon blanc de la dissuasion militaire européenne pour sauver Dame Géorgie, la Cendrillon de Londres finalement admise au bal et une belle princesse à Berlin qui apprend, en réponse à une note du Kanzleramt à l’Élysée, que si elle veut trouver le Prince charmant, elle doit être prête à embrasser une grenouille.
– Mr President, the qualities of this French Presidency have been almost fairytale: a bold prince riding out on the mythical white stallion of EU military deterrence to save our Lady of Georgia, the Cinderella from London finally admitted to the ball and a fair princess in Berlin learning, in response to a note from the Kanzleramt to the Élysée, that, if she wants to be with Prince Charming, she must be ready to kiss a frog.

Ceux qui le savent très bien, Monsieur le Président, sont des personnes exemplaires - comme Oswaldo Payá, lauréat du prix Sakharov de ce Parlement, candidat au prix à la coopération Prince des Asturies et candidat au prix Nobel de la paix -, qui luttent courageusement pour leurs droits en tant que personnes et que citoyens et, en définitive, pour leur liberté, car ils savent parfaitement qu’en fin de compte, Monsieur le Président, la liberté - comme l’a dit un de mes compatriotes il y a quelques années - ne rend pas les hommes plus heureux, mais fait tout simplement d’eux des hommes.
The people who know this best, Mr President, are exemplary people – such as Oswaldo Payá, the winner of this Parliament’s Sakharov Prize, nominee for the Prince of Asturias Cooperation Prize and nominee for the Nobel Peace Prize – who bravely fight for their rights as people and as citizens and ultimately for their freedom, because they are perfectly aware that at the end of the day, Mr President, freedom – as a compatriot of mine said some years ago – does not make men happier, but simply makes them men.

- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je voudrais tout d'abord saluer le prince régent et les membres de la famille royale du Laos, les dirigeants, les responsables des organisations laotiennes pour les droits de l'homme, mes amis Massimo Lensi et Bruno Mellano, qui ont été mes compagnons de lutte durant cette manifestation et les jours qui ont suivi au Laos.
– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all, I would like to welcome the Prince Regent and the members of the Laotian royal family, the leaders and those in charge of the Laotian human rights organisations, my friends, Massimo Lensi and Bruno Mellano, who were my companions-in-arms during the demonstration and over the following days in Laos.

Kuckelkorn (PSE ), rapporteur pour avis de la commission économique et monétaire. - (DE) Monsieur le Président, je voudrais mettre en exergue un point au nom de la commission que je représente : il s'agit du programme PRINCE.
Kuckelkorn (PSE ), draftsman of the opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs (DE) – Mr President, on behalf of my Committee, I would like to emphasise one point, namely the PRINCE programme.

Kuckelkorn (PSE), rapporteur pour avis de la commission économique et monétaire. - (DE) Monsieur le Président, je voudrais mettre en exergue un point au nom de la commission que je représente : il s'agit du programme PRINCE.
Kuckelkorn (PSE), draftsman of the opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs (DE) – Mr President, on behalf of my Committee, I would like to emphasise one point, namely the PRINCE programme.

Le président : Merci beaucoup, madame Bernier et monsieur Prince.
The Chair: Thank you very much, Ms. Bernier and Mr. Prince.