Vertaling van "monsieur poirier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nashi [ poirier des sables de Chine | poirier de Chine | poirier des sables | li ]
pear-apple [ chalea | shalea | sand pear | apple-pear | Asian pear | Oriental pear | Chinese pear | Japanese pear ]

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

agrile du poirier | bupreste du poirier
pear borer | sinuate pear tree borer

cochenille rouge du poirier | diaspis du poirier
Italian pear scale

agrille du poirier | bupreste du poirier
pear borer | sinuate pear tree borer

agent de la chute des boutons du poirier [ virus de la chute des boutons du poirier ]
pear bud drop agent [ pear bud drop virus ]

anthonome d'hiver du poirier | anthonome du poirier
apple bud weevil | pear blossom weevil

diaspis du poirier | cochenille rouge du poirier
Italian pear scale | red oyster shell scale

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Poirier, je viens de Saint-Boniface, où il y a beaucoup de Poirier.
Mr. Poirier, I come from Saint-Boniface, where there are a lot of Poirier.

Oui, monsieur Poirier (1235) M. Len Poirier: J'aimerais dire une dernière chose, si vous me permettez.
Yes, Mr. Poirier (1235) Mr. Len Poirier: I have one last thing, if I may.

Oui, monsieur Poirier (1230) [Traduction] M. Len Poirier: J'aimerais répondre—nous n'en avons pas eu l'occasion—à la question de M. Shepherd au sujet des coûts.
Yes, Mr. Poirier (1230) [English] Mr. Len Poirier: I'd like to respond—we didn't get the opportunity—to Mr. Shepherd's question about the costs.

Le sénateur Maltais : Vous êtes élu au vote universel, monsieur Perron vous représentez 25 000 membres, et monsieur Poirier vous représentez 13 000, lui, 180 000.
Senator Maltais: You are elected under a universal vote, Mr. Perron, and you represent 25,000 members. Mr. Poirier, you represent 13,000 members and that gentleman represents 180,000 members.

Le sénateur Nancy Ruth : Monsieur Poirier, vous avez dit penser que votre groupe était ciblé par le gouvernement.
Senator Nancy Ruth: Mr. Poirier, you said that you felt your group was targeted by government.