Traduction de «monsieur poddar vous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Je vous prie d'accepter, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués [ Je vous prie d'accepter, Madame, l'expression de mes sentiments distingués ]
Yours sincerely [ Sincerely yours ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Meighen: Monsieur Poddar, vous avez presque, je crois, répondu à vos propres questions, en ce sens que vous estimez vous aussi que les politiciens, étant des politiciens, vont sans doute choisir la troisième option.
Senator Meighen: Mr. Poddar, I think you almost answered your own questions, in the sense that you too feel that politicians, being politicians, are likely to choose the third option.

M. Satya Poddar (directeur, Service responsable de la politique de l'impôt, Ernst & Young LLP.; Coalition for the Elimination of Capital Taxes): Monsieur le président, nous reprenons, à bien des égards, ce que vous avez déjà dit.
Mr. Satya Poddar (Director, Tax Policy Services, Ernst & Young LLP.; Coalition for the Elimination of Capital Taxes): Mr. Chair, in many ways we are repeating your own words back to you, so we don't have to go into a lot of detail.

M. Satya Poddar (ancien président, Association canadienne des bijoutiers): Merci, monsieur le président, de cette occasion de me joindre à vous.
Mr. Satya Poddar (Past President, Canadian Jewellers Association): Thank you, Mr. Chair, for this opportunity to be here with you.