Traduction de «monsieur pletz » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Fairbairn: Je vous remercie d'être venu nous rencontrer aujourd'hui, monsieur Pletz.
Senator Fairbairn: Thank you for coming here to meet with us, Mr. Pletz.

Le président: Je vous remercie, monsieur Pletz, d'avoir présenté au comité sénatorial ce matin une description sincère et touchante d'une situation aussi pénible.
The Chairman: Thank you, Mr. Pletz, for a very sincere and touching description of the desperate situation that you have presented here before the Senate committee this morning.

Le sénateur Chalifoux: Monsieur Pletz, je trouve vos commentaires très intéressants.
Senator Chalifoux: Mr. Pletz, I find many of your comments very interesting.

Je vous demanderais, monsieur Pletz, de nous parler un peu de votre ferme, d'où vous venez exactement en Saskatchewan et de l'organisation que vous représentez, et ensuite, nous écouterons votre exposé et passerons aux questions.
I should like, Mr. Pletz, if you could tell us a little bit about your farm, exactly where you are from in Saskatchewan and a little bit about the organization that you represent, and then we will hear your presentation and go to questions.

Le président: Monsieur Pletz, votre exploitation a-t-elle reçu de l'argent du gouvernement jusqu'ici?
The Chairman: Mr. Pletz, did your farm receive any money from the government to this date?