Vertaling van "monsieur platsis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Platsis, monsieur Perchal, suite à vos commentaires, permettez-moi de dire que je suis aussi une enfant d'immigrants.
Further to your comments, Mr. Platsis and Mr. Perchal, I, too, am a child of immigrants.

Monsieur Platsis, vous avez parlé à l'instant de la conscience du domaine.
Mr. Platsis, just a while ago you spoke about domain awareness.

Bienvenue. .mais d'après ce que je comprends, vous aviez déjà fait un exposé devant le comité, monsieur Platsis, dans le cadre de cette étude.
—but I understand you have presented to this committee before, Mr. Platsis, on this specific study.

Monsieur Perchal ou monsieur Platsis, aimeriez-vous ajouter quelque chose à cela?
Mr. Perchal or Mr. Platsis, do you have comments you'd like to add to that?

À mesure que la situation deviendra plus sécuritaire, les Canadiens pourront jouir de davantage de liberté, voyager plus facilement, avoir la possibilité — Monsieur Platsis, vous avez largement dépassé votre temps.
As the domain becomes more secure, Canadians should enjoy more freedoms, greater ease of travel, potential— Mr. Platsis, you're way over your time.